Люди Magica
Magica: 35 років смаку, людей та історій
З 7 липня 1991 року Magica є частиною історії Дорогоя. Відкрийте для себе 35 років нашої історії, людей, рецепти та смаки, які об’єднують нас.
Команда Magica · · ~10 хв читання · Оновлено

Деякі історії починаються з мрії. Наша почалася з трьох людей.
7 липня 1991 року, після місяців ремонту й підготовки, Magica вперше відчинила двері на вулиці Дімітріє Помпею, 9, у Дорогої.
Це був початок історії, якій судилося тривати понад три десятиліття.
Magica починалася як кондитерська-пекарня та піцерія. Це була перша піцерія в Дорогої, де люди вперше відкрили для себе піцу.
Спочатку було лише троє людей: пані Джіка Міхай, засновниця Magica, керівник кондитерського цеху та головний завідувач господарства.
Мабуть, одне з найприємнішого, що ми можемо сказати сьогодні: усі троє людей, які започаткували цю історію, досі працюють тут.
І адреса залишилася тією самою.
1991Перша кондитерська-пекарня та перша піцерія в Дорогої
Відкриттю 7 липня 1991 року передували довгі місяці ремонту. Приміщення на вулиці Дімітріє Помпею, 9, крок за кроком готували до втілення нової для міста ідеї: кондитерської-пекарні з тістечками власного виробництва та піцерії поруч.
Для багатьох мешканців Дорогоя Magica стала місцем, де вони вперше скуштували піцу. Усе почалося з трьох людей: пані Джіки Міхай, керівника кондитерського цеху та головного завідувача господарства. Усі троє й сьогодні залишаються частиною команди Magica.
„Через 35 років Magica все ще тут. Та сама адреса, значно багатша історія.”

Перша піца в Дорогої: рецепт, що залишився з нами
У 1991 році Magica вперше познайомила Дорогой із піцою. Це була перша піцерія в місті, а тодішній рецепт із часом став частиною нашої самобутності.
Роками ми вдосконалювали її, не змінюючи характеру. І сьогодні до нас приходять гості й просять «ту саму піцу», яку знають уже багато років. Сьогодні її можна скуштувати в Magica Restaurant.
„Деякі рецепти змінюються разом із часом. Інші залишаються, бо люди не хочуть їх забувати.”

1993Перші козонаки та паски Magica
У 1993 році ми почали пекти козонаки та паски. Ця ідея виникла не з бізнес-плану, а завдяки гостям, які перед Великоднем запитували, чи не могли б ми готувати й таку випічку.
Першими були:
- паска із солодким кисломолочним сиром;
- паска зі сметаною;
- паска з шоколадом;
- паска із солоним сиром;
- козонак.
Паска із солоним сиром має особливу історію: її основою стала традиційна великодня страва родини Міхай. Так від самого початку побажання гостей поєдналися з домашніми традиціями. Докладніше про наш сьогоднішній козонак можна прочитати на сторінці Козонак Magica.

1994Сфінцішорі: традиція, що живе
Із 1994 року ми готуємо молдавські сфінцішорі за незмінним рецептом: тісто для козонака, мед і горіхи від місцевих виробників.
У Молдові 9 березня, на свято Сорока мучеників, сфінцішорі є на столах багатьох родин. Для нас зберігати незмінний рецепт понад три десятиліття означає шанувати це свято.
„Деякі традиції не потрібно переосмислювати. Їх потрібно лише дбайливо берегти.”

Від перших тістечок до десертів, що стали частиною історії
Перші вироби 1991 року
У вітрині 1991 року були тістечко «Карпати», саварен, еклери та інші традиційні кондитерські й хлібобулочні вироби. Гості досі запитують про тістечко «Карпати», і ми думаємо повернути його до асортименту.

Вироби, що з’являлися з плином часу
Згодом з’явилися торт «Дипломат», кукіс, шоколадне печиво з тріщинками, яке ми готуємо вже понад десять років, і булочки з корицею із сезонними варіаціями, наприклад із чорничним топінгом улітку.
Ми завжди дотримувалися класичних кондитерських технік, водночас ідучи в ногу зі змінами смаків. З усім асортиментом можна ознайомитися в кондитерській-пекарні Magica.






1997–2010Від планів розширення до Magica Restaurant
У 1997 році ми вже думали про розширення. Спочатку планували збудувати другу кондитерську на бульварі Вікторієй, 43. Причина була проста: приміщення, у якому працювала Magica, нам не належало.
Потім з’явилася можливість придбати саме приміщення на вулиці Дімітріє Помпею, 9, і плани змінилися. Проєкт на бульварі Вікторієй виріс у щось інше: Magica Restaurant.
Після років будівництва й перебудови ресторан відкрився у 2010 році. За два-три роки, на прохання гостей, ми додали й послуги проживання. Саме так ми зростали щоразу: завдяки можливостям і потребам людей, які переступають наш поріг.
2004Від Pizza Magica до Magica
У 2004 році заклад оновили. Багато хто й досі пам’ятає його впізнаваний помаранчево-червоний інтер’єр. Разом з оновленням Pizza Magica стала просто Magica: початок нового розділу.
2006Magica знайомить Дорогой із кавою з професійної еспресо-машини
У грудні 2006 року ми привезли першу професійну еспресо-машину в Дорогої. Марку й модель того першого апарата ми вже не пам’ятаємо, але точно знаємо, що він змінив: кава теж стала частиною вражень від Magica.
Того ж 2006 року почалося партнерство з Julius Meinl, яке триває й сьогодні, майже 20 років потому.
„Для нас смак ніколи не обмежувався лише тістечками. Це також задоволення від доброї кави в місці, де люди зустрічаються.”

2010–2013Magica Restaurant і поява номерів для гостей
Відкриття Magica Restaurant у 2010 році перетворило кондитерську та піцерію на ширшу справу у сфері гостинності: щоденні обіди й вечері, родинні події, а за два-три роки й номери для гостей у Vila Magica. І це рішення також виникло завдяки запитам гостей.


2017Новий візуальний стиль і повністю оновлений заклад
У 2017 році Magica знову змінилася: повністю оновлений заклад, новий візуальний стиль, переосмислений інтер’єр і нові враження для гостей.
Заклад відзначили нагородою в галузі дизайну та архітектури інтер’єру.
Пані Джіка Міхай: захоплення, що почалося 1982 року

Пані Джіка Міхай працює професійною кухаркою та кондитеркою з 1982 року. Вона навчалася в Яссах, брала участь у національних і міжнародних кулінарних конкурсах та здобувала нагороди.
Вона й сьогодні продовжує підвищувати кваліфікацію, а у 2026 році підтримує кулінарну команду, яка представляє Румунію на міжнародному конкурсі в Японії.
Професійна дисципліна, повага до справи та постійне прагнення вчитися поєднують традиції й новаторство в усьому, що робить Magica. Її власну розповідь можна прочитати на сторінці Про нас.
„Навіть після понад чотирьох десятиліть у цій професії завжди є чого навчитися.”
Немає єдиного смаку Magica. У кожного він свій.
Дехто з наших гостей згадує торт «Дипломат». Інші згадують паску, тістечко «Індіана», листкові пиріжки чи кукурудзяний пиріг із молоком.
Для когось Magica означає десерт, який вони купують роками. Для інших це піца, яку замовляли ще дітьми, весняні сфінцішорі чи козонак на великодньому столі.
І, можливо, саме в цьому краса історії, що триває вже 35 років: у кожного є власний спогад, пов’язаний із Magica.
Ми не прагнемо обирати єдиний виріб, який би нас визначав. Ми раді, що з роками стали частиною стількох різних митей і смакових уподобань.
Magica сьогодні: та сама пристрасть, нові смаки, та сама адреса
Минуло 35 років. Ми працюємо за тією самою адресою, а троє людей, які відкрили Magica, досі в команді. Ми дотримуємося традиційних кондитерських і пекарських технік, продовжуємо вчитися, пропонуємо нові вироби та сезонні варіації й підтримуємо стосунки з гостями, які залишаються з нами десятиліттями.
«Ми пережили і легші, і складніші часи. Ми змінювали, будували, вчилися й зростали.
Та одне залишилося незмінним: пристрасть до цієї справи й радість бути частиною ваших історій.
Magica не просто місце, де можна скуштувати тістечко чи піцу. Це місце, що зростало разом із Дорогоєм.
Із 1991 року на вулиці Дімітріє Помпею, 9.
І історія триває.»
35 років у кількох словах
1982
Початок професійного шляху пані Джіки Міхай.
1991
7 липня відкривається Magica: перша кондитерська-пекарня та піцерія в Дорогої.
1993
Перші великодні козонаки та паски Magica.
1994
Перші сфінцішорі Magica.
1997
Перші плани розширення.
2004
Оновлення закладу та зміна назви з Pizza Magica на Magica.
2006
У грудні в Magica з’являється перша професійна еспресо-машина в Дорогої. Починається партнерство з Julius Meinl.
2010
Відкривається Magica Restaurant.
2012–2013
З’являються послуги проживання.
2017
Новий візуальний стиль і повністю оновлений заклад, відзначений нагородою в галузі дизайну та архітектури інтер’єру.
2026
Magica виповнюється 35 років.
35 років історій. І ще стільки всього попереду, що ми проживемо разом.
Чекаємо на тебе в Magica, на вулиці Дімітріє Помпею, 9, у Дорогої.
Чи приходиш ти за смаком, знайомим роками, чи щоб відкрити щось нове, ми раді, що ти є частиною нашої історії.


